(My Absolute Boyfriend)
Hey.
He can't be still...
Excuse me, sir.
I'm sorry, but it's our closing time.
We have to ask you to leave.
But Girlfriend hasn't arrived yet.
I see.
I'm really sorry, but we're closed.
So you won't be able to ride the cruise ship.
I have to wait here.
I told you, we're closing.
(Love Cruise Ship)
You're such a weirdo.
You should...
Girlfriend!
Well, good night...
weirdo... I mean, sir.
Why were you still waiting for me?
We were supposed to ride the cruise ship today.
Besides, you said you'd be back.
I know I did,
but how could you wait even after closing time?
You're supposed to go home if the person doesn't come back...
even after a few hours!
Are you stupid?
Why are you so foolish?
I thought you cost 10 million dollars.
Why don't you act like it then?
But...
we could've missed each other on the way.
Are you mad because of me, Girlfriend?
I'm really sorry.
You're the one...
who's supposed to be mad right now.
You're supposed to ask me...
why I was so late...
and why I didn't keep my word, and get mad at me!
That's the way it's supposed to be.
You may have been a bit late,
but you did come back.
I'm sorry.
I really am.
Don't worry, Girlfriend.
It's all right.
Maybe he's a homeless person?
He doesn't look that desperate though.
He even looks well-educated in some ways.
- Hey, Yeo Woong. - Oh, sir.
Hello.
You should've been more careful. Just look at you.
I'm sorry.
You're going to consider it an industrial accident, right?
Just don't get hospitalized, okay?
Yes, sir.
How are we going to get Wang Joon to his shoots without you?
No one's going to want to deal with his temper.
What are you looking at me for?
You know how he is.
He's going to throw a fit if you get a temp.
- I think you should take over. - Me?
He doesn't even listen to me.
You want me to deal with that temper? I can't do that!
That's why you have to do it. You're the best we've got.
I can't do it.
I won't do it! No way!
- Sir. - Yes?
Good luck.
Excuse me, I think we need to see you for a minute.
How could this happen?
What do you mean, "The patient disappeared"?
He was right here,
but he disappeared while I went to fetch the X-ray results.
He's not even feeling well. Why would he escape?
Is he some kind of spy?
Gosh...
I barely avoided the truck, and a van comes at me.
What's wrong with my life?
Someone help me! Please!
- What happened? - It was a car accident.
This way, ma'am.
Who was that woman?
Did she save me?
I can't go find Young Gu looking like this.
How are you doing, Young Gu?
I mean, Zero Nine?
Have you cooked up some kind of feast?
Bean sprouts soup?
I made it from the bean sprouts we got at the store.
I added a lot of chilli powder and made it taste spicy.
Spicy food is great for relieving stress.
I love this.
It's so stress-relieving.
Eat up and cheer up, Girlfriend.
Okay.
And...
this is dessert.
I learned the term "Spicy and sweet" at the supermarket earlier.
I heard humans tend to crave something sweet...
after they eat spicy food.
This is a perfect full-course meal.
Let's have a taste.
Eating something sweet after having something spicy is really the best.
Thank you for this.
What should we do tomorrow, Girlfriend?
Is there anywhere you'd like to go?
I need to go to the broadcasting station tomorrow...
for a meeting.
I thought you were out of work for the time being.
Well, the thing is,
I suddenly got offered to work on a new drama.
Really? That's great.
I'm not sure if it's a good thing or not.
But I'm still going to do it.
I'm not going to avoid it, and I'm not going to run away.
What are you doing?
This was on your hair.
I'm upset that those tickets ended up going to waste.
They were free tickets.
Yes, I know. I really wanted to ride the cruise.
We can go see it.
Let's go.
Ta-Da. What do you think? Isn't it pretty?
It's a small cruise.
Did you make it yourself?
Yes, I did.
I made it when I was really young, so my dad helped me out a lot.
Girlfriend, this boat is really cute and pretty.
Thank you.
To be honest, when I made this,
it was the first time my dad told me...
that I'm good at doing stuff with my hands.
Although it can't really sail across the sea...
or actually float on the river.
Follow me. I'll make it float on water.
How are you going to do that?
Ta-Da.
Gosh, it really looks like it's floating.
It's so cool.
I'm sorry.
It would've been nice if we actually got on that cruise.
No, it's okay. This is enough for me.
I get to be with you.
You really are so giving.
I was so mean to you,
but you're still so kind to me like a fool.
Of course.
It's because I love you.
The colour of the jewel here will show how you feel.
The pink light...
means you feel love.
Girlfriend, is something wrong?
This is weird.
I think it's broken.
- No, it's not broken... - No.
It's broken.
Girlfriend.
I... I don't love you.
I just like the fact...
that you're always next to me when I'm going through a hard time.
So you should stop being nice to me.
I don't think I can love someone anymore,
and I don't want to get hurt from love anymore.
So...
you should stop liking me.
(Doctor AlphaGo Season 2)
(AlphaGo played by Ma Wang Joon)
Diana, it's time for you to go to bed.
Ran.
Do you remember?
Pardon?
Do you remember why I don't like humans?
Is it because people lie?
Bingo
But the thing is, those guys lied to me.
Yes, but machines, you see.
You never know when and how they will malfunction in what way.
When humans lie, it shows.
When I see people who lie, I feel the urge to scold them.
Why didn't you say anything right away?
Because it's more fun to torture them very slowly.
Diana.
But Ran,
if what they said was a lie, what do you think happened...
to my toy?
Should I look into it?
No.
Let's hold a surprise party.
Sir! Sir!
What is it?
Right now...
- Did you find Zero Nine? - No, outside, there's...
We're in trouble.
Hello.
Surprise! I came to check for myself.
What... What's going on?
Where's my toy?
Is it in there?
Excuse me, Diana. You should go back.
It's against the company rules...
to show you a product that's still being developed.
Wrong answer.
"Yes, I will show you the product."
That's the correct answer.
Move.
It must be in here.
I'm so excited.
Open it.
- I can't do that. - I'm so curious. Open it.
You may be our client, but it's still against the rules.
Are you kidding me right now?
Open it right now.
Ran.
- Please remove your hand. - But...
My gosh!
Wait. Please... Please take a look at the screen.
Please take a look at this.
We used the photo of the boy you sent us...
and created a simulation to predict how he'd look as an adult.
It's a very delicate process,
so please understand the fact that we're behind on schedule.
We're currently in the process of redeeming all the flaws...
you found on Zero Seven.
Accepted.
We haven't completed the face yet, so I can't show it to you right now.
But instead, this will show you the details of the product.
We'll do our best to deliver it to you as soon as possible.
Tick, tock, tick, tock.
Pardon?
It's the sound of the clock ticking.
If you fail to meet the promised schedule...
Keep up the good work, you liars.
Diana, let's go.
- Is she gone? - Yes, she's gone.
I thought I was going to suffocate.
I really can't get used to her.
She's like a bright lunatic.
But she's creepy at the same time.
Sir, I feel like we'll be in big trouble...
if we fail to find Zero Nine.
I think we're already in big trouble.
What are you doing here?
Girlfriend.
I was waiting for you so I could take you to your workplace.
No, it's okay. I can go by myself.
I'll see you.
Why? I'll take you there, Girlfriend.
Hey.
Are you seriously fine?
What? What do you mean?
After having heard all those things I said to you last night,
you should be angry with me, avoiding me,
or pushing me away.
That's what a normal person would do.
I'm not angry.
I don't want to avoid you.
I don't want to push you away either.
It doesn't matter if you don't like me.
I'll be the one to love you.
I was born to do that.
So let me go with you, Girlfriend.
I'll take you to your workplace.
I guess this is...
what he'd look like right now.
What did you say, Diana?
No, it's nothing.
I'll take your bag.
It's okay.
Hey.
How much further are you going to escort me?
What?
I'll take you inside.
I already told you.
Only employees are allowed inside.
This is enough.
Hurry on home. I have to go anyway.
All right...
- Ma Wang Joon! - You're so handsome!
- You're so handsome! - I love you, Ma Wang Joon!
Thank you.
They're so thoughtless.
Here, can you at least take half?
I'm your boss, you know.
- And I'm an actor. - What?
Don't slack off if you're here as my manager.
You're not even good at driving.
Hey, this is really heavy...
That rude brat! Did he wake up on the wrong side of the bed today?
I have to keep up with this for a month?
Fine, I'll humour you just for today.
Gosh...
I can't even...
Hey...
I'm sorry, sir. I really am.
What's up with that aura?
Is he a rookie actor?
What are you doing back there?
What?
What's that fool doing there?
Gosh...
What's this? Can you get that for me?
I think he dropped it.
What is it?
(Love Cruise Ship Ticket, 8pm)
It's expired.
I guess he doesn't need it.
(Love Cruise Ship Ticket, 8pm)
Eom Da Da...
Is this why you didn't show up...
yesterday?
Hey, you.
Let's have a word.
You know me, don't you?
We've already met.
Yes, I do. You're Ma Wang Joon.
What did you want from me?
I wanted to ask you something.
What's up with these tickets? Is it yours?
Yes, it is.
Did you...
go here with Da Da yesterday?
Yes, I went with her.
So you really did go and play with a boat?
"Play with a boat"?
- Ta-Da! - What's this?
Gosh, it really looks like it's floating.
It's so cool.
Yes, we did. Yesterday.
All right.
You may go now.
Please give me back the tickets.
It's something I value, regarding Girlfriend.
Here.
No one dares to take the place as Ma Wang Joon's manager?
Can't you find anyone who's bold enough?
I'll pay well, so look harder!
One moment.
Can I help you?
Girlfriend!
You're still here?
I told you, you're not allowed in here.
I have a job now.
Sorry?
I can stay with you all day now.
I'm going to be a manager.
A manager?
Yes.
Who's manager?
Mine.
Ma Wang Joon's manager?
(My Absolute Boyfriend)
What if you get caught?
I'll be careful not to get caught.
Please, Girlfriend.
Eom Da Da.
I'm going to spill the beans and harass you.
Don't go out and stay put! Keep out of trouble!
Perfect. I approve.
Da Da doesn't like you.
She just needs someone.
Girlfriend is by my side, not yours.
Why you...
I can't stand you anymore. Follow me outside.
- Hey! - What's going on?
What did you do?
Eom Da Da, do you really like that fool?
Eom Da Da!